星空为庆祝2024年中法建交60周年，上海博物馆与卡地亚典藏自2004年首次合作“卡地亚艺术珍宝”展，时隔二十年之后再度携手，在上海博物馆东馆隆重推出“满庭芳菲：卡地亚的艺术魔力”。该展已纳入“中法文化之春”及“中法文化旅游年”项目。

　　展览甄选卡地亚典藏中极具代表性的珠宝、钟表、档案等298件珍品，以及34件与之对线件展品，分为“荣耀图腾”“万物有灵”“创意无垠”“世间惊鸿”“永恒法度”“繁华一瓢”六大版块，为观众呈现一场跨越百年的珠宝艺术魔力之旅。展览探索卡地亚如何在异域文明古国文化中博采众长，于繁若星辰的现当代艺术运动中汲取灵感，以魔术师般的奇幻想象力、画家笔下的敏锐色彩感、精益求精的匠心追求，突破材质工艺限制的勇气，一次次点亮了珠宝艺术的惊鸿光芒，成就了经典隽永的风格语言。同时，亦探讨卡地亚艺术创作如何从中国文化中汲取丰富灵感，中国元素何以成为卡地亚艺术创作的引擎。

　　本次展览是上博首个由艺术家与AI共同参与展陈设计的展览，由cAI™（读作AI Cai，是蔡国强与团队量身开发的AI模型）担任展览场景与视觉总监，在蔡国强与其团队引导下完成设计。通过与艺术家及其团队的交流，cAI™将为观众打造一场融合江南诗情画意与 AI前沿技术探索的观展体验，上海博物馆也将借此契机，探究人类与AI创造力在展览合作中的新领域。

　　1cAI™（读作AI CAI）源自蔡国强2017年起的人工智能研究，是从蔡国强数十年的艺术哲学与方法论出发，由蔡国强与其团队量身开发的人工智能模型。

　　20世纪初，卡地亚率先将铂金引入创作，带来了一场创新变革。铂金刚柔并济的特质，使得珠宝镶嵌拥有了蕾丝般的轻盈感。在这种精细镶嵌技术支持下，珠宝设计借鉴花卉、藤蔓等柔美曲线造型，“花环风格” 的轻灵珠宝美学就此诞生，成就了卡地亚的皇家美誉度。猎豹自信优雅而富有力量，历经百年的设计进程，以各种形象示人，成为了卡地亚跨越世纪的经典艺术图腾，如同中国艺术中的龙，历经千年守护着民族的荣耀。

　　卡地亚的艺术创作，沉醉于遥远的中国文化，象征神秘魔力的龙凤与瑞兽，珍贵的玉器、瓷器和点翠工艺，以及大自然中的花草树木，飞禽走兽，无一不成为创作的灵感供给，安放设计师的梦想。尤其是典雅静谧的中国园林，仿佛是一幅流动的山水风景，其寄寓的文人雅趣及与自然共生的智慧，陌生而充满神秘，是卡地亚艺术创作的乌托邦。古董与宝石的流光溢彩，配以自由灵动的绝妙设计，卡地亚作品焕发出大自然的勃勃生机，传递持久的艺术生命力。

　　不断创新是卡地亚艺术创作的灵魂。从引领Art Deco时代特征的装饰艺术风尚，到涉猎异域古老文明的好奇心，卡地亚博采众长，成就了举世瞩目的风格语言。全新的色彩搭配，简洁的几何线条，引入建筑元素，收集埃及、波斯、印度、中国与日本的艺术品，并大胆将其融入珠宝创作中。各地的古董原石，浓烈的异国情调，唤起了人们审美的情感共鸣。

　　以贞·杜桑为代表的20世纪西方女性大胆率性，1933年她成为艺术总监，主导卡地亚珠宝的风格演进三十年。卡地亚珠宝也见证了诸多传奇人生，展览选取了温莎公爵夫人的沃利斯·辛普森，欧洲时尚偶像黛丝·法罗斯，美国富埒王侯的芭芭拉·赫顿，摩纳哥王妃格蕾丝·凯利，以及墨西哥传奇女星玛利亚·菲利克斯的专属珠宝，展示她们个性张扬的审美，高度的艺术风格化，与卡地亚珠宝一起成就了那段逝去的光辉岁月。

　　象征时间概念的钟表，集精湛机械工艺与非凡美学设计于一体，是卡地亚一个多世纪以来引以为傲的珍贵遗产。瑰丽稀有的神秘钟和半神秘钟，各种玲珑式样的腕表迭代而出，突破传统审美，创造经典范式。与此相应的中国古代艺术中的永恒法度，来自于大道至简的文人意趣。展览亦从“元四家”代表之一的倪瓒作品中汲取元素，他的作品简括古朴，天真幽淡，成为了回响在中国文人心底的千年声音。

　　卡地亚是享誉世界的珠宝品牌，拥有丰厚的珍宝和档案遗产，自1847年创立以来，缔造无数作品，见证了人生的起落沉浮，世间的沧海桑田。卡地亚档案，如同撷取繁华历史中的珍贵一帧，记录作品创作过程中的匠心独具，珍藏着鲜为人知的家族故事，在泛黄斑驳的印记中鉴往知来。

　　上海市文化和旅游局党组成员、上海博物馆馆长褚晓波表示，超越珠宝艺术而定格经典永存的理念，与中国古代艺术隽永的价值体系有着异曲同工之妙。神秘的东方艺术为卡地亚提供过丰厚的文化滋养，中国古董的文人意趣，宝石的流光溢彩，自由灵动的绝妙设计，使创作焕发大自然的勃勃生机，传递独特而历久弥新的艺术生命力。展览遴选的34件中国艺术品，与卡地亚典藏星月相伴，展开一场仰望苍穹、见证永恒的艺术对话。

　　卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔·雷诺（Pierre Rainero）则对与上海博物馆的再度携手表示说：“此次展览是卡地亚典藏与上海博物馆继2004年举办首次中国专题展览后的再度结缘。展览采用一种全新的分析性视角，一方面挖掘卡地亚与中国之间的联系，另一方面作为贯穿展览的轴线的，是在过往展览中相对尚未被触及，却是珠宝与生俱来的主题——魔力。”

　　当代艺术家蔡国强表示：“我们团队花了一年多时间引领cAI™逐步发展设计，核心理念源自卡地亚的经典收藏与上海博物馆及其代表的文化之间的共通精神，亦期待通过新科技 AI 传递出一种当代感、浪漫与自由的风貌，回应时代的使命，尤其吸引年轻观众。记得1980年代我在上海读书，常去当时在河南南路的上海博物馆，那里收藏的文人画，尤其是倪瓒的精神自然，一直是我游牧宇宙的灵魂伴侣。此次设计灵感也来自江南园林独特的形式与意境，构造一个如’画中画、景中景、一步一景’的空间布局。整体展陈融合cAI™生成的倪瓒山水风格图像与中国庭院手稿，亦邀请我家乡泉州的石雕和陶瓷工匠把cAI™创意的展陈细节雕琢为现实。既体现了中国传统文化的深厚底蕴，也呼应了卡地亚在珠宝设计中对自然宝石和工匠制作的创新精神与魔法魅力。”

　　卡地亚中国首席执行官楠思琦（Cécile Naour）女士亦出席本次新闻发布会。

　　“满庭芳菲：卡地亚的艺术魔力”门票按实名制售票、即约即售的模式进行销售，将于10月24日中午12:00开启预售，观众可在微信搜索“上博参观预约小程序”购买，门票分为全价票和优惠票两种。详情请留意上博官网、微信公众号、小红书、微博等官方平台发布的信息。

　　才华横溢的法国作家让·考克多（1889-1963）一生创作领域广泛，包括诗歌、小说、剧本、绘画及电影等。1955年他获封法兰西院士头衔，遵照传统，每位院士将享有佩戴宝剑的权利。

　　让·考克多的院士剑由他本人亲自设计，卡地亚精心打造。剑的护手盘描绘了希腊神话中俄尔普斯的形象，这一直是考克多艺术创作灵感源泉。剑柄顶部装饰为俄尔普斯的七弦琴造型，镶嵌一颗祖母绿（重2.84克拉）和两颗红宝石，分别由可可·香奈儿及弗朗辛·维斯韦勒提供。如织物般缠绕着剑把的黄金纹饰暗示古代剧场的石柱与帷幕，象征着悲剧。考克多名字的首字母与一颗星星镌刻在剑鞘处，同样的六角星（中心为一颗钻石，六个角各有一颗红宝石）还出现在十字形护手圆盘上，炭笔造型则象征着他的画作。剑鞘处还饰有考克多曾居住过的皇宫花园的格栅纹样。剑鞘尾部是一只握有象牙珠的手掌，这一造型让人联想起考克多最负盛名的小说《可怕的孩子们》，创作于1929年，后被导演让-皮埃尔·梅尔维尔于1950年翻拍成同名电影中的经典一幕。

　　采用全铰链式结构，造型灵活多变，可拆解为两枚胸针。1904年，应客户要求对其进行重新镶嵌，铰链式设计可令花枝蕨叶造型向外旋转，作为项链或胸饰佩戴。出售的盒子中还配有一个小巧的扳手型螺丝刀。

　　卡地亚创新使用铂金镶嵌，并从植物纹样中汲取灵感星空体育，打造出光亮灵动的“花环风格”。铂金镶嵌赋予钻石首饰刺绣般的华丽视觉效果，也使这些作品比以往更为灵活多变。这件优美的胸针（CL 292 A07）是卡地亚花环风格的典范之作。对于大多数冠冕和胸饰来说，一旦款式不再符合潮流，就难逃被改款和重镶的命运。体量如此之大的一件珠宝，能够在一百多年的时间内依旧保存完好，实属罕见。

　　温莎公爵夫人于1949年向卡地亚订制一枚镶嵌蓝宝石斑纹的铂金猎豹胸针，这也是卡地亚动物风格达到高峰的代表作星空体育。这只优雅的动物站立在一颗重达152.35克拉的克什米尔蓝宝石上，其神态令人联想起那位使爱德华八世（后为温莎公爵）为之放弃江山的独立女性。

　　豹作蜷卧状，昂首张口，长尾弯卷。豹身通体鎏金，错出规律的黑色豹斑，头足和尾部錾点状纹，口部涂朱星空体育。双目镶嵌白玛瑙，由于粘合料中含有朱红颜料，故双眼呈现红色。豹体平底，内灌铅，使其更加稳重，作镇席、镇纸之用。其造型生动优美，工艺华丽，是难得的汉代艺术珍品。

　　猎豹既可做项链吊坠，也可拆下做独立胸针，可分开佩戴。猎豹腿部和尾部采用铰接结构，头部可以旋转。

　　这两件精美的插屏式座钟是卡地亚对中国艺术品进行再创作的典范。座钟均以完整的中国古董文房白玉插屏为主，卡地亚设计师将四周边框镶嵌以珊瑚、缟玛瑙及珐琅，色彩鲜艳且富有中式特色。玉屏正反面为江南传统山水人物图的浅浮雕，或是亭台楼阁，或是山林松竹。插屏背后呈现的是黑色珐琅龙形装饰，巧妙地将座钟的动力传动机制隐藏起来，充分展现了卡地亚兼容并包、探索创新的艺术魅力。此次展览见证了两座插屏钟自1920年代制作完成后，再度合体展示，颇为难得。

　　这两件精美的插屏式座钟是卡地亚对中国艺术品进行再创作的典范。座钟均以完整的中国古董文房白玉插屏为主，卡地亚设计师将四周边框镶嵌以珊瑚、缟玛瑙及珐琅，色彩鲜艳且富有中式特色。玉屏正反面为江南传统山水人物图的浅浮雕，或是亭台楼阁，或是山林松竹。插屏背后呈现的是黑色珐琅龙形装饰，巧妙地将座钟的动力传动机制隐藏起来，充分展现了卡地亚兼容并包、探索创新的艺术魅力。此次展览见证了两座插屏钟自1920年代制作完成后，再度合体展示，颇为难得。

　　这件碧玉三阳开泰插屏，正面浅浮雕描绘了三只羊在太阳照耀下的草地上漫步的情景。背面阴刻乾隆御制文《开泰说》，描金行书。“三阳开泰”在传统中国图案寓意吉祥，即指一年中正月之时，象征冬去春来，阴消阳长，又因“羊”与“阳”同音，古字“羊”通“祥”，故往往以三只羊的图案象征，意寓吉祥亨通，称颂岁首。

　　化妆盒内设一面化妆镜、一个唇膏架和两个带盖粉匣（其中一个带有粉筛）。配有“柯达式”开关，按压两个方形钮即可开启。卡地亚档案中的“柯达式”一词指的是一种快门式装置，按压盒子两侧的按钮，即刻自动开启盒盖。

　　梅瓶器身以斗彩装饰，绘海水五爪龙纹，龙身矫健，腾跃于海水之上，气势磅礴。龙纹以矾红、绿彩绘制，色彩明快艳丽，打破以往龙纹装饰的威严感。斗彩是釉下青花和釉上五彩相结合的一种彩瓷装饰，相映成趣，是中国瓷器中的名品。明清时期，五爪龙纹是官窑御用纹样，但在乾隆初已悄然在民间使用。底部托款“大明嘉靖年制”。

　　圆形粉盒的两面镶嵌有中式螺钿漆画。一面描绘了正在花园闲庭信步的文人，身旁伴着携琴的小侍童；另一面则是骑在马上威武的官吏形象，身后是背着卷轴的侍者。两面漆画让人联想起中国文化中常见的意象：携琴访友和登科上朝，常被运用在各种艺术创作中。黄金唇膏架上饰有蓝绿色波浪纹。这件作品曾售予路易·卡地亚夫人。

　　胸针主石费昂斯护身符属古埃及晚期，出自于卡地亚的素材储备。它展示了狮首女神塞赫迈特头顶日盘，圣蛇乌莱乌斯从日盘升起。塞赫迈特是太阳神拉的女儿，她从一朵由钻石和黑色珐琅组成的莲花中浮现出来，背景是镶嵌了钻石的青金石，代表着天堂。 这个装饰隐约暗示着塞赫迈特的神职，负责守护太阳神夜巡冥界，确保他可以重现在清晨的天空。胸针的整体设计展现了女神将太阳升上天空的情景。

　　1947年，温莎公爵委托卡地亚巴黎定制项链，并提供了29颗总重158.9克拉的紫水晶，包括一颗心形宝石及钻石，卡地亚则提供了200颗绿松石。紫水晶和绿松石的色彩对比造就了这条项链的高贵典雅，而别致的“围兜”造型则体现了温莎公爵夫人对新颖大胆首饰的偏爱，她在许多重要场合都佩戴了这条夺人眼球的大项链。

　　1930年代，名媛黛丝·法罗斯（1890-1962）向卡地亚提供了三件珠宝，希望将其改造成一条“印度风格”项链。卡地亚从传统印度首饰中汲取灵感：项链悬挂在绳索上，低垂于胸前。此外，项链的铂金铰接结构意味着中央部分可以拆卸下来用作胸针佩戴，上有两颗分别重50.80和42.45克拉的雕花蓝宝石，呈花蕾叶片状。1963 年，法罗斯的长女德·卡斯特亚伯爵夫人让卡地亚修改了这条项链，将其变为颈链。此后，胸针上的两颗蓝宝石被镶嵌在扣环上。

　　该项链为传奇拉丁裔女星玛利亚·菲利克斯（1914-2002）订制。她本人热衷于爬行动物和硕大的珠宝，被誉为“蛇蝎美人”。两条鳄鱼完全铰接在一起，可以作为胸针单独佩戴。当作为项链佩戴在脖子上时，鳄鱼脚可以换成不会刺激皮肤的无爪的脚。

　　神秘钟是卡地亚在钟表世界最伟大的艺术创新之一。“Model A”卡地亚首款神秘钟系列，自1912年起开始生产。之所以称为“神秘”，是因为这款钟的铂金镶钻指针似乎漂浮在透明的水晶表盘上，看不到与任何机械机芯的相连，其创作灵感来自伟大的魔术师让-尤金·罗伯特·胡丹。他是现代魔术的发明者，也是一位钟表匠，创造出了属于卡地亚的艺术魔力。继“Model A”之后，卡地亚先后创作了单轴神秘钟、插屏神秘钟以及以神话动物为主题的瑞兽神秘钟系列。

　　观众可通过微信搜索“上海博物馆参观预约”小程序，或从上博官方微信公众号的“参观预约”进入小程序购票。另外，东馆一楼售票处、自助售票机设有现场售票点。

　　本次特展票种分为全价票及优惠票，全价票价格为60元，优惠票价格为30元。

　　上海博物馆将实行以下票务优待政策：60周岁（含）以上的老年人，6周岁以上、18周岁及以下的未成年人，全日制大学本科及以下学历学生，持有效证件的现役军人等群体可购买优惠票。身高1.3米（含）以下或6周岁（含）以下的儿童（一名成人可携带一名免票儿童）、持有效证件的残疾人享受免票优待。

　　10月24日中午12点起，观众可在上博官微小程序购买30天内的临展门票，全天销售，先买先得，售完即止；购买时需填写预约参观人实名信息，选择参观日期、场次。购票成功的观众，参观当日凭预约时本人有效身份证件原件在展厅门口核销。展览期间可改签2次。

　　团队观众可电话预约常设展参观名额，参观当日须20人以上、持单位介绍信、行程单，按实际到馆团队人数现场购买现场票。

　　目前上博东馆试行散客免预约入馆，观众可持有效身份证件原件，从B1层东门通过安检后刷证入馆。上海博物馆人民广场馆仍实行实名制预约参观。

　　原标题：《20年后再度携手，“满庭芳菲：卡地亚的艺术魔力”即将亮相上博东馆》

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。